thoughts tumble about

Translations
мысли путаются
I couldn't sleep because my thoughts were tumbling about.
Я не мог уснуть, потому что мысли путались.